وبلاگ روستای طاقچه داش

وبلاگ روستای طاقچه داش

سویرم سنی , دیوانا کیمین
اودلان یانما , پروانا کیمین
قراریم وطن , ویقاریم وطن
سوگلیم وطن , نیگاریم وطن
سوگلیم وطن , نیگاریم وطن , بیتانم

اوزوم کیمین سوریم سنی من
گوزوم کیمین سوریم سنی من
بو جان سنین بیر وطنین وطن بیتانم
اوزوم کیمین سوریم سنی من
گوزوم کیمین سوریم سنی من
بو جان سنین بیر وطنین وطن بیتانم

گوزلریم کیمین سویرم سنی
اوز قوجاقندا بتدین بنی
ایرلا بیلمم سن کیمی اوردان
سن سیز یاشامام اولرم اینان
ایرلا بیلمم سن کیمی اوردان
سن سیز یاشامام اولرم اینان
سن سیز یاشامام اولرم اینان بیتانم

اوزوم کیمین سوریم سنی من
گوزوم کیمین سوریم سنی من
بو جان سنین بیر وطنین وطن بیتانم
اوزوم کیمین سوریم سنی من
گوزوم کیمین سوریم سنی من
بو جان سنین بیر وطنین وطن سنی من

آخرین نظرات
نویسندگان

معادل آذری رنگها,ماههاوایام هفته

پنجشنبه, ۱ بهمن ۱۳۹۴، ۱۱:۲۸ ب.ظ

شاید کمتر شنیده باشیدولی معادل آذری (رنگها,ماهها,خصوصا روزهای هفته)درزبان ما وجود دارد که متأسفانه کمترشاهد استفاده ازآنها درگفتارروزمره خودهستیم که عبارتنداز...

اسامی رنگهای آذری:

رنگ:بویا

رنگارنگ:آلاشیق

آبی:  گوی

آبی روشن:  آچیق گوی

زرد:  ساری

سیاه:  قره

سفید:  آق

قهوه ای:  قهوه یاقومرال

طلایی:  قیزیلی

نقره ای:  گوموشو

بنفش:  مور

تیره:کویو

قرمز:  قیرمیز

صورتی:  پنبه

پرتقالی یانارنجی:تورنجی

سبز:  یاشیل

خاکستری:بوز

طوسی:کؤل رنگی


اسامی ماههای آذری:

فروردین:آغلارگولر

اردیبهشت:گولن آی

خرداد:قیزاران آی

تیر:قوراپیشیرن

مرداد:قویروق دوغان

شهریور:زومارآیی

مهر:خزل آیی

آبان:قیرؤوآیی

آذر:  آذر

دی:  چیلله

بهمن:دوندوران آی

اسفند:بایرام آیی


اسامی روزهای هفته به آذری

شنبه:یئلی گونی

یکشنبه:سوت گونی

دوشنبه:دوز گونی

سه شنبه:تک گونی

چهارشنبه:اودگونی

پنج شنبه:آدین آقشامی

جمعه:آدینه

باتشکرازمادربزرگ عزیزم(زیورنوروزی)که مارادرتهیه این مطالب یاری نمودند.

موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۴/۱۱/۰۱
ایرج کوهی طاقچه داش

نظرات  (۳)

چوخ گوزل .
پاسخ:
سلام
چوخ ساقول
۰۲ بهمن ۹۴ ، ۲۲:۰۴ یکی از اهالی الکران
سلام
احسنت آقای کوهی ، همه مطالب این سایت خوب هستند ، مخصوصاً رنگها ، ماهها ، روزهای هفته ، سالیان سال ما با این کلمات زندگی کردیم  و چه خاطراتی که با این کلمات نداریم . از مادر بزرگت نیز از طرف ما تشکر کن ، آقای طالبی بی جهت این سایت را تعریف نکرده ، واقعاً تعریفیه .
پاسخ:
سلام به شما دوست عزیز 
خواهش میکنم,نظرلطف شماست.
۰۳ بهمن ۹۴ ، ۱۰:۴۷ نویسندگان ــــــــ رحیم طالبــی ــــــــــ رضا غــریبـی
با سلام

متشکر از اینکه  اصطلاحات ترکی آذری را یاد آور  و در زنده نگه داشتنش تلاش کردید.

وقتی خواندم  لذت بردم و خیلی از اصطلاحات از یادمان رفته.  . انگار  در خواب این اصطلاحات را شنیده بودم.
تازگی داشت
مرسی

رضا غریبی
پاسخ:
سلام ازماست آقای غریبی
خواهش میکنم شما وآقای طالبی همیشه به من لطف دارید ,سپاس گذارم ازشما

ارسال نظر

نظر دادن تنها برای اعضای بیان ممکن است.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.